Exodus 40:5

SVEn gij zult het gouden altaar ten reukwerk voor de ark der getuigenis zetten, dan zult gij het deksel van de deur des tabernakels ophangen.
WLCוְנָתַתָּ֞ה אֶת־מִזְבַּ֤ח הַזָּהָב֙ לִקְטֹ֔רֶת לִפְנֵ֖י אֲרֹ֣ון הָעֵדֻ֑ת וְשַׂמְתָּ֛ אֶת־מָסַ֥ךְ הַפֶּ֖תַח לַמִּשְׁכָּֽן׃
Trans.wənāṯatâ ’eṯ-mizəbaḥ hazzâāḇ liqəṭōreṯ lifənê ’ărwōn hā‘ēḏuṯ wəśamətā ’eṯ-māsaḵə hapeṯaḥ lammišəkān:

Algemeen

Zie ook: Altaar, Ark (des Heeren, Verbond), Goud
Exodus 26:36

Aantekeningen

En gij zult het gouden altaar ten reukwerk voor de ark der getuigenis zetten, dan zult gij het deksel van de deur des tabernakels ophangen.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וְ

-

נָתַתָּ֞ה

zetten

אֶת־

-

מִזְבַּ֤ח

altaar

הַ

-

זָּהָב֙

En gij zult het gouden

לִ

-

קְטֹ֔רֶת

ten reukwerk

לִ

-

פְנֵ֖י

voor

אֲר֣וֹן

de ark

הָ

-

עֵדֻ֑ת

der getuigenis

וְ

-

שַׂמְתָּ֛

ophangen

אֶת־

-

מָסַ֥ךְ

dan zult gij het deksel

הַ

-

פֶּ֖תַח

van de deur

לַ

-

מִּשְׁכָּֽן

des tabernakels


En gij zult het gouden altaar ten reukwerk voor de ark der getuigenis zetten, dan zult gij het deksel van de deur des tabernakels ophangen.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!